In questo articolo forniamo una panoramica dei contratti di distribuzione in Marocco, Algeria, Egitto e Arabia Saudita e delle loro particolarità. La stipula di contratti di agenzia commerciale e di distribuzione (in inglese: “commercial agency & distributorship agreements”), i più comuni tra i contratti di distribuzione, comporta una serie di rischi nella regione del Medio …

Continue reading “Contratti di distribuzione nella regione MENA”

Il quadro normativo dell’arbitrato in Marocco è stato modernizzato e riposizionato  Che novità introduce la nuova regolamentazione dell’arbitrato e della mediazione in Marocco? I lodi arbitrali internazionali possono essere eseguiti in Marocco?  Nel giugno 2022 è entrata in vigore in Marocco l’attesa legge Loi n°95-17 sull’arbitrato e la mediazione convenzionale. Qual è il contesto di …

Continue reading “Nuovo impulso all’arbitrato in Marocco”

I. Cosa devi sapere sull’arbitrato in Medio Oriente e Nord Africa: È un incubo, per qualsiasi imprenditore, il pensiero che i dissapori con un partner commerciale finiscano in Tribunale. Il rischio che ciò accada cresce proporzionalmente alle differenze che esistono tra le culture imprenditoriali dei soggetti che si relazionano. Sopratutto in ambienti economici e politici particolari, …

Continue reading “Arbitrato in Medio Oriente e Nord Africa. È possibile?”

Consigli importanti e informazioni aggiornate per gli investitori stranieri che desiderano creare una società in Algeria.  A. Quale forma giuridica scegliere per la mia società in Algeria?  I. Quali sono le forme giuridiche disponibili per le società in Algeria?  In Algeria esistono essenzialmente sette forme giuridiche per le società, simili a quelle previste da altri …

Continue reading “Società, filiale, succursale o stabile organizzazione: quale forma giuridica per un’impresa in Algeria?”

Informazioni importanti sulla legge applicabile alla cessazione del rapporto di lavoro nel settore privato negli Emirati Arabi Uniti.  Il 02 febbraio del 2022 è entrata in vigore una nuova legge sul lavoro negli Emirati Arabi Uniti (Law No. 33 of 2021), abrogando le disposizione anteriore (Law No. 8 of 1980). Dopo oltre 40 anni, il …

Continue reading “La cessazione del rapporto di lavoro negli EAU”

1. Norme di base sull’acquisto di beni immobili in Egitto  Il trasferimento della proprietà di beni immobili non è regolamentato in modo uniforme sul territorio egiziano.  a) L’acquisizione di beni immobili nell’area urbana del Cairo.  Nei quartieri più antichi, come Maadi, Downtown o Zamalek, l’acquirente, dopo aver stipulato il contratto di compravendita, acquista la proprietà …

Continue reading “Norme di base sull’acquisto di beni immobili in Egitto”

“Paese che vai, usanza che trovi” Questo vale anche per le procedure giudiziarie in Marocco, che sono simili a quelle europee secondo la legge, ma nella pratica presentano alcune differenze. In tribunale e in alto mare, anche in Marocco, siete nelle mani di Allah.   Una panoramica delle regole giudiziarie, dei costi, dello svolgimento e della …

Continue reading “Procedimenti giudiziari in Marocco”

A meno che un agente commerciale o una semplice filiale non siano adatti alle necessità di entrare nel mercato marocchino, c’è una vasta gamma di società a nostra disposizione lì, familiare dal diritto europeo continentale. Il diritto societario marocchino prevede le seguenti forme societarie: – la società per azioni (regolata dalla legge n. 17-95) da …

Continue reading “Quali tipi societari necessitiamo in Marocco?”